Menu
Od początku swojej działalności zajmujemy się tłumaczeniami specjalistycznymi wymagającymi zespołowego wysiłku i zaawansowanego wsparcia technicznego. Stąd nasze silnie zakorzenione podejście do usług tłumaczeniowych jako połączenia sztuki operowania słowem z precyzyjnymi procesami produkcyjnymi i technologią. Dzięki tej filozofii, ale również zrozumieniu potrzeb biznesowych poszczególnych klientów, zyskaliśmy zaufanie i lojalność wielu firm w Polsce i Europie oraz zbudowaliśmy silną pozycję na rynku profesjonalnych usług tłumaczeniowych.
Z najwyższą starannością wykonujemy specjalistyczne tłumaczenia pisemne i ustne w wielu dziedzinach, między innymi informatyce i telekomunikacji, technice i przemyśle, elektronice użytkowej, e-commerce, medycynie, farmaceutyce, biotechnologii, chemii przemysłowej, budownictwie, energetyce, ochronie środowiska, prawie, bankowości, ubezpieczeniach, zarządzaniu, edukacji i rozrywce.
Aby elastycznie dostosować się do potrzeb klientów, korzystamy na co dzień z wielu aplikacji, zwanych narzędziami CAT, wspomagających pracę tłumaczy, między innymi SDL Trados, Memsource, XTM, Across czy też naszego własnego serwera pamięci tłumaczeń online – SG Tiger 2. Dzięki nim zapewniamy zachowanie spójności tłumaczeń i umożliwiamy ich powtórne wykorzystanie. Stworzyliśmy i nieustannie rozwijamy system zarządzania tłumaczeniami Fanatic, który pozwala nam na płynną integrację z systemami IT klienta i automatyzację wielu zadań administracyjnych, co znacznie przyśpiesza realizację projektów.
Wiemy, że jakość tłumaczeń przekłada się na wyniki sprzedażowe naszych klientów na poszczególnych rynkach. Precyzyjność i dokładność są pożądane w przypadku wszystkich usług tłumaczeniowych, jednak dbałość o detale i wysoki poziom usług dodatkowych w przypadku lokalizacji oprogramowania jest kluczem do sukcesu biznesowego naszych klientów.
Firmy, które z nami współpracują, zyskały nie tylko niezawodnego i profesjonalnego dostawcę usług lokalizacyjnych, który jako jeden z nielicznych w regionie jest zdolny sprostać wymaganiom zarówno pod względem jakości, ceny, technicznego zaawansowania i organizacyjnej dojrzałości. Zyskały przed wszystkim solidnego partnera biznesowego, który rozumie ich potrzeby niezależnie od skali współpracy.
Nasi klienci oczekują od nas dużo, dlatego my wymagamy od siebie jeszcze więcej i nieustannie doskonalimy nasz warsztat. Jesteśmy zaangażowani w działalność trzech znaczących stowarzyszeń z branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. Bierzemy udział w spotkaniach, szkoleniach, dzielimy się doświadczeniami, przestrzegamy rygorystycznych norm i zasad etycznych.
Tekom Europe to największe profesjonalne stowarzyszenie komunikacji technicznej w Europie. Zrzesza około 9 500 firm zajmujących się tłumaczeniami technicznymi. Organizuje spotkania, konferencje i szkolenia dla tłumaczy technicznych, wydaje literaturę branżową, certyfikuje.
Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń (PSBT) jest polską organizacją branżową skupiającą profesjonalne biura świadczące usługi tłumaczeniowe i lokalizacyjne w Polsce i za granicą. Pomaga w promowaniu oraz popularyzacji profesjonalnych usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych.
Powiedz nam o swoich potrzebach i celach biznesowych, a my przygotujemy dla Ciebie ofertę
Od 1992 roku świadczymy profesjonalne usługi tłumaczeniowe dla klientów z całego świata. Oferujemy tłumaczenia specjalistyczne, lokalizację oprogramowania i stron internetowych oraz komputerowy skład tekstu (DTP). Angażujemy się w projekty, które wymagają nie tylko sprawnych działań zespołu tłumaczy i kierowników projektów, ale również profesjonalnego wsparcia technicznego.
Strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawienia jej dostępności. Zbieramy informacje dotyczące ruchu na stronie oraz adresy email z formularzy w celu komunikacji. Możesz decydować o tym, czy dopuszczasz pliki cookie, ustawiając odpowiednio przeglądarkę. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Właściciel strony gromadzi i przetwarza dane o użytkownikach w celu realizacji usług za pośrednictwem Studio Gambit Sp. z o.o. Dane są przetwarzane zgodnie z prawem i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Przetwarzane dane nie są przekazywane innym podmiotom.