Elektronika użytkowa
Audio-Video
Firma Studio Gambit zajmuje się tłumaczeniem podręczników użytkownika dotyczących szerokiego zakresu
urządzeń audio-video. Stworzone przez nas lokalne wersje instrukcji są dołączane do produktów wiodących
w branży firm. Chociaż najczęściej nasza działalność koncentruje się na zapewnieniu jak największej
dokładności i spójności tłumaczenia, nie należy się obawiać — traktujemy wyjątkowo „poezję” zawartą
w opisach systemów hi-fi.
Wybrani klienci końcowi, nad których projektami pracowaliśmy w tej dziedzinie: Sony, Aiwa, Kenwood, Blaupunkt
Sprzęt biurowy
Regularnie zajmujemy się również lokalizacją sterowników i podręczników dotyczących drukarek, kopiarek,
skanerów faksów i urządzeń wielofunkcyjnych. Ta dziedzina stanowi bardzo ważną część naszej działalności,
a doświadczenia i wiedza zgromadzone podczas wieloletniej pracy nad setkami projektów zdecydowały o tym,
że zostaliśmy wybrani jako dostawca wiodących światowych producentów.
Wybrani klienci końcowi, nad których projektami pracowaliśmy w tej dziedzinie: HP, Dell, Apple, Lexmark, Canon, Oce
Urządzenia przenośne
Fani elektronicznych gadżetów oglądają rezultaty naszej pracy po każdym naciśnięciu przycisku.
Studio Gambit lokalizuje oprogramowanie i instrukcje do najmodniejszych telefonów komórkowych,
smartfonów, palmtopów i odtwarzaczy MP3.
Wybrani klienci końcowi, nad których projektami pracowaliśmy w tej dziedzinie: Apple, Sony Ericsson, Nokia, Samsung, Motorola
Opinie klientów
„(…) jesteśmy zachwyceni współpracą z GAMBIT (…)”
ATENA, POLSKA
„Klient jest bardzo zadowolony z jakości tłumaczenia. Dziękuję za dobrą pracę!”
MLV, NIEMCY
"Bardzo dobre tłumaczenie, przyjemnie się sprawdzało. Dziękuję!”
MLV, AUSTRIA
"Świetnie wykonana praca w projekcie! Dziękujęmy!”
MLV, HOLANDIA
„(...) Jestem pod wrażeniem jakości tłumaczenia!”
MLV, IRLANDIA
„Dziękuję wszystkim za współpracę, świetnie pracowało mi się z Wami wszystkimi.”
Saipem S.p.A., WŁOCHY
„Nasz specjalista językowy chwalił jakość i podkreślił, że Studio Gambit to obecnie najlepszy dostawca tłumaczeń na język polski.”
MLV, UK
„WIELKIE DZIĘKI (...) za ciężką pracę, wsparcie i współpracę w tym trudnym procesie.”
MLV, UK
„(…) jesteśmy zachwyceni współpracą z GAMBIT (…)”
ATENA, POLSKA
Wiadomości
Od lat w czołówce branży
W tegorocznym rankingu „Book of Lists 2017” tygodnika Warsaw Business Journal Studio Gambit zajęło drugie miejsce w kategorii „Firmy tłumaczeniowe”.
więcej
Studio Gambit wśród największych firm tłumaczeniowych w Europie
Common Sense Advisory to uznana w branży tłumaczeniowej firma konsultingowa, która tworzy ranking dostawców usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych „The Top LSPs in Eastern Europe”. W 2018 roku nasza firma znalazła się na 14. miejscu
więcej