Specialized software used

Computer-assisted translation (CAT)

  • SDL Trados 2007 Suite

  • SDL Trados Studio 2009-2017 Professional

  • MemoQ 8 Translator Pro

  • Translation Workspace XLIFF Editor

  • WordFast

  • SDLX

  • TranslateCAD

  • POEdit

  • QT Linguist

  • Idiom WorldServer Desktop Workbench

  • i18nEditor

  • HMI-Linguist Editor

  • OmegaT

  • Across Language Server 6.3

  • MemSource Team Edition


Software localization

  • Alchemy Catalyst 11 Developer Edition

  • SDL Passolo 2009-2016 Translator Edition

  • RC-Win Trans 10.4 Translator Edition

  • Multilizer

  • LocStudio

  • Smartling

  • Novell Localization Workbench


Automated quality control

  • Apsic Xbench 3.0

  • QA Distiller 8.5

  • HtmlQA 1.4

  • Verifika 3.1


Audio/video editing

  • Adobe Premiere

  • Adobe After Effectsn

  • Adobe Audition


Word processors

  • MS Word (*.docx)

  • MS Excel (*.xlsx)

  • MS PowerPoint (*.pptx)

  • OpenOffice (*.odt)


DTP software (PC/Mac)

  • Adobe Acrobat (*.pdf)

  • Adobe InDesign (*.indd)

  • Adobe FrameMaker (*.fm)

  • Microstation

  • Microsoft Publisher (*.pub)


Graphic editors

  • Adobe Photoshop (*.psd)

  • Adobe Illustrator

  • Corel Draw (*.cdr)


Multimedia

  • Adobe Captivate

Client feedback

"(...) we are delighted with the cooperation with GAMBIT (...)"
ATENA, POLAND
Get quotation

News

ISO 9001:2015

We are happy to announce that we have achieved ISO 9001:2015 certification by successfully undergoing a certifying audit of our Quality Management System. more

Consistently On Top

In this year’s edition of the Warsaw Business Journal’s “Book of Lists 2017”, Studio Gambit placed 2nd in the “Translation Companies” category. more

 
Certificates and awards


Partnership


Associations