Datenschutzerklärung

Einleitung

Studio Gambit Sp. z o.o. legt großen Wert darauf, den höchsten Standard des Datenschutzes zu gewährleisten – wir verstehen, welche Bedeutung dieser Aspekt unserer Geschäftstätigkeit hat und wie wichtig es ist, die besten Marktpraktiken bezüglich der Informationssicherheit einzuführen.

Um die Transparenz der von uns ausgeführten Verarbeitungsprozesse zu schaffen, stellen wir im Folgenden die Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Studio Gambit Sp. z o.o. laut der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr dar.

Datenschutzerklärung zur Registrierung der Arbeitsbewerber durch das Formular auf www.stgambit.com.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz an der ul. Matejki 6, Gdańsk, für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu beurteilen – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016;
  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind nur die zum Erhalt personenbezogener Daten gesetzlich berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Feststellung, dass keine Möglichkeit einer Zusammenarbeit besteht, aufbewahrt;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten erfolgt freiwillig, die Verweigerung der Angabe der Daten kann jedoch die Zusammenarbeit unmöglich machen.

Datenschutzerklärung zur Mitarbeiterbeschaffung außer dem Formular auf www.stgambit.com.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz in ul. Matejki 6, Gdańsk für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die laufende und zukünftige Mitarbeiterbeschaffung – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016;
  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind nur die gesetzlich zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden über den Zeitraum der laufenden und zukünftigen Mitarbeiterbeschaffung, längstens jedoch 12 Monate aufbewahrt;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten ist nach dem Gesetz erfordert, sonst erfolgt es freiwillig, die Verweigerung der Angabe der Daten kann jedoch die (weitere) Zusammenarbeit unmöglich machen.

Datenschutzerklärung zur (weiteren) Zusammenarbeit mit Studio Gambit Sp. z o.o. als Unterauftragnehmer.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz an der ul. Matejki 6, Gdańsk für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die (weitere) Zusammenarbeit und Ausführung des Vertrags – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und b der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016;
  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind:
    • ein selbständiges Buchhaltungsbüro (Personalabrechnung)
    • die gesetzlich zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Wahrung der berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen aufbewahrt;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten ist nach dem Gesetz erfordert, sonst erfolgt es freiwillig, die Verweigerung der Angabe der Daten kann jedoch die (weitere) Zusammenarbeit unmöglich machen.

Datenschutzerklärung bezüglich der Mitarbeiter von Studio Gambit Sp. z o.o.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz an der ul. Matejki 6, Gdańsk für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
    1. Beschäftigung, Sozialhilfe, Arbeitssicherheit, Sicherheit der Sachen, Überwachung der IT-Systeme – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 und des polnischen Arbeitsgesetzbuchs vom 26. Juni 1974;
    2. die Gewährung kommerzieller Sozialleistungen – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a, als eine Einwilligung
    3. für interne visuelle Identifizierung, Zugangskontrolle, Weiterbildung, Organisation von Dienstreisen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f, als notwendig für die Zwecke, die aus der gesetzlich berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen resultieren;
  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind:
    • Arbeitsmedizin
    • ein selbständiges Buchhaltungsbüro (Personalabrechnung)
    • eine kommerzielle Gesundheitseinrichtung
    • das Sozialpaket (z. B. Pensions-Programme, Gruppenversicherung, Fitnesskarten für Mitarbeiter)
    • Reisebüros (zum Zwecke von Dienstreisen)
    • die zum Erhalt personenbezogener Daten gesetzlich berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden über den Zeitraum von 50 Jahre aufbewahrt, gemäß dem polnischen Arbeitsgesetzbuch, sonst bis zum Zeitpunkt, zu dem die analytischen und statistischen Gründe ungültig werden oder bis zum Widerruf der Einwilligung;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten ist nach dem Gesetz erfordert, sonst erfolgt es freiwillig

Datenschutzerklärung zur Preisanfrage durch das Formular auf www.stgambit.com.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz an der ul. Matejki 6, Gdańsk für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Feststellung des Preises für die Dienstleistung – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016;
  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind nur die zum Erhalt personenbezogener Daten gesetzlich berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Feststellung, dass keine Möglichkeit einer Zusammenarbeit besteht, aufbewahrt;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten erfolgt freiwillig, die Verweigerung der Angabe der Daten kann jedoch die Preisangabe unmöglich machen.

Datenschutzerklärung bezüglich der Mitarbeiter und Partner der Kunden von Studio Gambit Sp. z o.o.

Gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (ABl. L 119 vom 04.05.2016) teile ich mit, dass:

  1. Studio Gambit Sp. z o.o. mit Sitz an der ul. Matejki 6, Gdańsk für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  2. Anfragen zur Datenschutz – ODO@stgambit.com;
  3. der Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
    1. den Vertrag zwischen den Kunden und Studio Gambit Sp. z o.o. abzuschließen und auszuführen – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016
    2. Geschäftsbeziehungen aufzunehmen und zu unterhalten – gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016

    ;

  4. die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind:
    • ein selbständiges Buchhaltungsbüro (Personalabrechnung)
    • die gesetzlich zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigten Personen;
  5. Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder zur Wahrung der berechtigten Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen aufbewahrt;
  6. Sie haben das Recht, die Auskunft über Sie betreffende Daten bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu beantragen, die Daten zu berechtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung zu begrenzen, sowie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, die Daten zu übertragen und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen;
  7. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
  8. die Angabe personenbezogener Daten ist nach dem Gesetz erfordert, sonst erfolgt es freiwillig, die Verweigerung der Angabe der Daten kann jedoch die (weitere) Zusammenarbeit unmöglich machen.
PCA_PN-EN ISO 9001-white
Seal Colour - Alcumus ISOQAR 17100_Mono
ISO27001
Studio Gambit

Seit 1992 fertigen wir professionelle Übersetzungen für Kunden aus der ganzen Welt. Unser Angebot umfasst Fachübersetzungen, Lokalisierung von Software und Internetseiten und Desktop Publishing (DTP). Wir befassen uns mit Projekten, die nicht nur effektive und gut koordinierte Zusammenarbeit der Übersetzer und Projekt-Manager erfordern, sondern auch professionellen technischen Support.

Dienstleistungen
Fachbereiche
Kontakt
Facebook-square Linkedin
© 2024Studio Gambit Sp. z o.o. Alle Rechte vorbehalten
Datenschutzpolitik
Datenschutzpolitik
Anmelden