Die Kooperation mit dem Institut für Übersetzungsforschung und Interkulturelle Kommunikation an der Philologiefakultät der Universität Danzig fingen wir 2009 an.
Neben der inhaltlichen Unterstützung beteiligt sich Studio Gambit an der Erarbeitung von Lehrplänen für die Fachübersetzungskurse in IT und Software-Lokalisierung. Das Ziel der Kurse ist, die Studenten auf die Arbeit mit einigen in der Lokalisierungsbranche verwendeten CAT-Tools vorzubereiten.
Nach dem Kursabschluss haben die besten Studenten die Möglichkeit, ein Ferienpraktikum in unserem Büro zu machen, um hinter die Kulissen der Lokalisierungsbranche zu blicken und die hier genutzten modernen IT-Tools kennenzulernen.
